TuMaY's Blog: To Create a Bootable UEFI USB Flash Drive using Free Program "Rufus"

Tạo USB khởi động dễ dàng nhất

Rufus là một tiện ích giúp định dạng và tạo đĩa USB có thể khởi động được như: khoá/đĩa di động USB, thẻ nhớ...

Rufus đặc biệt hữu dụng trong những trường hợp:

bạn cần tạo phương tiện cài đặt USB từ các ISO khởi động (Windows, Linux, UEFI...)
bạn cần làm việc trên hệ thống chưa cài đặt HĐH
bạn cần nạp BIOS hoặc phần mềm điều khiển khác từ DOS
bạn muốn chạy tiện ích cấp thấp

Mặc dù có kích thước nhỏ, Rufus có thể cung cấp mọi thứ bạn cần!

Và Rufus rất nhanh. Lấy ví dụ: Rufus nhanh gấp khoảng 2 lần UNetbootin, Universal USB Installerhoặc Windows 7 USB download tool khi tạo đĩa USB cài đặt Windows 7. Rufus cũng tạo USB khởi động Linux từ các ISO rất nhanh. ⁽¹⁾
Một danh sách chưa đầy đủ của các ISO được Rufus hỗ trợ có ở cuối trang này. ⁽²⁾

>> Tải xuống <<

Lần cập nhật gần nhất 2015.05.31:

Ngôn ngữ hỗ trợ:

Bahasa Indonesia

Bahasa Malaysia

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Português do Brasil

Русский

Română

Slovensky

Slovenščina

Suomi

Svenska

Tiếng Việt

Türkçe

Українська

العربية

简体中文

正體中文

日本語

한국어

Yêu cầu hệ thống:

Windows XP hoặc mới hơn, không quan trọng 32 hay 64 bit. Khi được tải xuống là ứng dụng đã sẵn sàng để sử dụng.

Tôi sẽ tận dụng cơ hội này để bày tỏ lòng biết ơn đến các dịch giả - những người đã tham gia phiên dịch Rufus cũng như trang web này ra nhiều ngôn ngữ khác nhau. Nếu bạn thấy rằng mình có thể sử dụng Rufus với ngôn ngữ của bạn, bạn thật sự phải cảm ơn họ!

Sử dụng

Tải xuống tập tin thực thi và chạy nó – không cần phải cài đặt.

Tập tin thực thi đã được ký số và thông tin chữ ký là:

"Akeo Consulting" (v1.3.0 hoặc mới hơn)
"Pete Batard - Open Source Developer" (v1.2.0 cũ hơn)

Ghi chú về hỗ trợ DOS:

Nếu bạn tạo ổ đĩa khởi động DOS và dùng bàn phím không phải tiếng Hoa Kỳ, Rufus sẽ thử chọn bố cục bàn phím theo ngôn ngữ của hệ thống của bạn. Trong trường hợp đó, lựa chọn mặc định làFreeDOS được khuyến cáo thay vì MS-DOS, vì nó hỗ trợ nhiều bố cục bàn phím hơn.

Ghi chú về hỗ trợ ISO:

Tất cả phiên bản của Rufus từ v1.1.0 cho phéo tạo USB khởi động từ một ảnh ISO (.iso).

Tạo một ảnh ISO từ đĩa vật lý hoặc một tập hợp các tập tin rất dễ dàng thông qua ứng dụng ghi CD, một số ứng dụng miễn phí sẵn có như CDBurnerXP hoặc ImgBurn.

Ghi chú về hỗ trợ UEFI & GPT:

Từ phiên bản 1.3.2, Rufus hỗ trợ UEFI cũng như GPT đối với phương tiện cài đặt, điều này có nghĩa nó cho phép bạn cài đặt Windows 7, 8 hoặc Linux trong chế độ EFI hoàn chỉnh.
Tuy nhiên, Windows Vista hoặc mới hơn yêu cầu hỗ trợ UEFI/GPT đầy đủ. Vì giới hạn của HĐH, Windows XP không thể tạo đĩa khởi động UEFI và chỉ dùng được chế độ MBR.

Câu hỏi thường đặt ra (FAQ)

FAQ về Rufus có tại ĐÂY.

Để cung cấp phản hồi, báo lỗi hoặc yeu cầu cải tiến, vui lòng dùng bộ theo dõi vấn đề trên github. Hoặc bạn có thể gửi e-mail.

Cấp phép

Giấy phép Công cộng GNU (GPL) phiên bản 3 hoặc sau này.
Bạn có quyền phân phối, thay đổi hoặc kể cả bán phần mềm, chừng nào bạn còn tôn trọng giấy phép GPLv3.

Rufus được tạo ra với 100% thuần khiết, từ mã nguồn công cộng, bằng môi trường MinGW32.

Thay đổi

Phiên bản 2.2 (2015.05.31)
- Modernize the language selection button, courtesy of David Warner
- Add keyboard accessibility, courtesy of David Warner
- Add a clear indication of when UEFI-CSM is to be used
- Fix an USB detection issue and add support for ASUS UASP "Turbo Mode"
- Fix prevention of Windows shutdown when Rufus is idle
- Improve UI on high DPI monitors
- Update Grub4DOS to 0.4.6a [2015.05.18]
- Other UI improvements and fixes, including translation updates

Phiên bản khác

Mã nguồn

Rufus 2.2 (2.2 MB)
Theo cách khác, bạn có thể sao chép kho git bằng lệnh:
```
$ git clone git://github.com/pbatard/rufus
```
Để có thêm thông tin, hãy xem qua dự án trên github.

Nếu bạn là một nhà phát triển, bạn được khuyến kích giúp đỡ tìm và gửi các bản khắc phục cho Rufus.

Quyên góp

Tôi thường xuyên được hỏi về điều này, nhưng không có nút quyên góp nào trên trang này cả.

Nguyên nhân chính là do tôi cảm thấy hệ thống quyên góp không thật sự giúp phát triển phần mềm và tồi tệ hơn, nó có thể tạo nên cảm giác tội lỗi cho những người dùng không quyên góp.

Nếu bạn vẫn muốn quyên góp, bạn luôn có thể quyên góp cho Quỹ phần mềm miễn phí, họ là nguyên nhân chính giúp phần mềm như Rufus được tạo ra.

Dù ở mức nào, tôi sẽ tận dụng cơ hội này để nói cảm ơn vì bạn đã tiếp tục hỗ trợ và nhiệt tình về chương trình nhỏ này: tôi thật sự đánh giá cao điều đó!

Nhưng hãy tiếp tục sử dụng Rufus thoải mái và đừng tự cảm thấy tội lỗi gì về việc bạn không có đóng góp tài chính nào – bạn không cần phải làm thế!

(1) So sánh tốc độ giữ Rufus và các ứng dụng khác

Các bài thử nghiệm dưới đây được thực hiện trên nền tảng Windows 7 x64/CPU Core 2 duo/RAM 4 GB, với một bộ điều khiển USB 3.0 và một đĩa di động 16 GB USB 3.0 ADATA S102.

•

Windows 7 x64

en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso

Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.30	00:08:10
Universal USB Installer v1.8.7.5	00:07:10
UNetbootin v1.1.1.1	00:06:20
RMPrepUSB v2.1.638	00:04:10
WiNToBootic v1.2	00:03:35
Rufus v1.1.1	00:03:25